mit dem PKW:
Von der A 560 kommend, nehmen Sie die Abfahrt Sankt Augustin und fahren dann weiter auf der B 56 in Richtung Siegburg bis zum Pumpwerk, das rechts am Ortseingang, unmittelbar an der Sieg liegt.
mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
- aus Richtung Köln:
Fahren Sie mit dem ICE, dem RE 9 (Rhein-Sieg-Express), der RB 95 (Sieg-Bahn) oder der S 12 bis zum Bahnhof Siegburg/Bonn. Verlassen Sie den Bahnhof im Untergeschoss über den Bahnsteig der Stadtbahn-Linie 66, folgen deren Gleisen (Treppe!), halten sich links und überqueren diese in der Hohenzollernstraße am Bahnübergang. Nach etwa 150 m biegen Sie nach rechts in die Bonner Straße ab. Hier bitte nach kurzem Weg die Fußgängerampel nutzen. Das Pumpwerk ist das letzte Haus auf der linken Seite vor dem Ortsausgang und der Sieg (etwa 7 Min. Fußweg). - aus Richtung Bonn und Sankt Augustin:
Fahren Sie mit der Stadtbahn Telekomexpress (Linie 66) bis zur Endstation im Bahnhof Siegburg/Bonn. Ein kurzer Fußweg führt Sie dann, wie oben beschrieben, zum Pumpwerk. Alternativ fahren Sie mit dem Bus Nr. 640 ab dem Hauptbahnhof Bonn (Busbahnhof) halbstündlich bzw. stündlich über Meindorf und Menden bis zur Haltestelle Siegburg Zange, direkt gegenüber dem Pumpwerk.